підмізинний палець

1) (руки, рукавички) finger; ( ноги) toe; (запобіжний, гумовий тощо) finger-stall

2) тех. pin, finger, cam, cog; ( штир) spindle

3) зоол. digit

підмізинний палець

1) (часть кисти) палець (р. пальця), пучка. [Зроби мені перстень - золоту каблучку на середню пучку]. Конец -ца на руке или на ноге - пучка, ум. пучечка. [Пучки на руках і на ногах холонуть]. Большой -лец - великий палець, палюх, пучак, бецман. Указательный -лец - вказівний палець, вказівець (-вця), пузвеликий палець. Средний -лец - середній палець. Безымянный -лец - підмізинний палець. Меньшой -лец (мизинец) - мізинок (-нка), мізинний палець, мізинець (-нця), ум. мізинчик. Остаток отрезанного -ца - кико[і]ть (- ктя). Знать как пять своих -цев - знати як свої пять пальців (пучок), як облупленого. Считать по -цам - рахувати на пальцях. Смотреть на что сквозь -цы - крізь пучки (крізь пальці). дивитись на що. -лец о -лец не ударит - пучкою не кивне, ні за холодну воду (і за холодну воду) не візьметься (прийметься), ні кує ні меле. [Ми й пучкою не кивнули, щоб дати масам виховання. Він тобі ні за холодну воду по хазяйству. Він голова в гурткові, повинен збирати членів, а він ні кує ні меле]. Шевелить, двигать -ми - рушати (сов. рушити) пальцями, пучками. Не имеющий одного или неск. -цев - безпал(ь)ко, безпалок (- лка), безпалький (-ого);

2) (в перчатке) напалок (-лка), напальок (-лька);

3) (зубец в колесе) палець (-льця), зуб.

* * *

1. n

безіменний палець

2. adj

безіменний (про палець)

* * *

1. n

1) палець; перст

2) палець (рукавички)

3) покажчик (на шкалі)

4) стрілка (годинника)

5) міра довжини (глибини)

6) шматочок, крихта

7) амер., розм. ковток віскі

8) тех. направляючий палець

9) муз. туше

2. v

1) торкати; доторкатися пальцями; вертіти в руках; перебирати пальцями

2) розм. брати хабарі; красти

3) грати на музичному інструменті

4) муз. указувати аплікатуру

* * *

1) палець; перст

2) стрілка годинника; покажчик на шкалі

3) ширина пальця (як міра довжини, біля 3/4 дюйма); фінгер; довжина пальця (близько 41/2 дюйма); трошки

4) мyз. туше

5) тex. ( напрямний) палець; штифт

6) фapм. паличка лікарської рослини

7) грубий жест

1) торкати, торкатися пальцями; вертіти в руках ( finger over)

2) грати на музичному інструменті; мyз. вказувати аплікатуру

3) cл. красти

4) вказувати ( пальцем); встановлювати (особу, причину); cл. упізнати кого-небудь; донести на кого-небудь ( поліції)

1) палець; перст

2) стрілка годинника; покажчик на шкалі

3) ширина пальця (як міра довжини, біля 3/4 дюйма); фінгер; довжина пальця (близько 41/2 дюйма); трошки

4) мyз. туше

5) тex. ( напрямний) палець; штифт

6) фapм. паличка лікарської рослини

7) грубий жест

1) торкати, торкатися пальцями; вертіти в руках ( finger over)

2) грати на музичному інструменті; мyз. вказувати аплікатуру

3) cл. красти

4) вказувати ( пальцем); встановлювати (особу, причину); cл. упізнати кого-небудь; донести на кого-небудь ( поліції)

n (pl ring-men)

1) букмекер

2) розм. безіменний палець

* * *

1) букмекер

2) дiaл. підмізинний палець

1) кільцеподібний, кільцевий

2) мед. персневидний

* * *

1) кільцеподібний, кільцевий; мeд. перснеподібний, кільцеподібний

2) який носить каблучку; має каблучки

1) кільцеподібний, кільцевий; мeд. перснеподібний, кільцеподібний

2) який носить каблучку; має каблучки

1) букмекер

2) дiaл. підмізинний палець

мізинець, мізинний палець

1) (палец) мізинець (-нця), мізинок (-нка), мізинний (реже мізинній) палець (- льця), мізинна (мізиння) пучка (пучечка). [Люблю я прекрасну людину, якої й мізинця не варт увесь я (Крим.). Вбийте й серце принесіте і мізинній палець (Рудан.)];

2) (младший ребёнок) - (общ. р.) мізинок, мізинчик, мізюк (-ка), (ж. р.) мізинка, мізиночка; срв. Меньшак. [Все, що має, в свого мізинчика пхає, старших дітей зобіжає (Брацлавщ.). Ця дівчинка - то мій мізюк (Липовеч.). Через свою хвору мізиночку, навчилася жалувати і чоловіка (Л. Укр.)].

* * *